القواعد الرسمية لمسابقة إنستاغرام (Giveaway)

القواعد الرسمية لمسابقة إنستاغرام vladila.official

القسم 1. منظمو المسابقة

المادة 1.1. تُنظم المسابقة من قبل: SC AESTHETIC INDESIGN SRL، شخص اعتباري روماني، ومقره القانوني في مدينة Targoviste، شارع Ciprian Porumbescu، رقم 5، بلوك C4، مدخل C، طابق 3، شقة 10، مقاطعة Dambovita ولديه عنوان مراسلة في مدينة Bucuresti، شارع Ciobanasului، رقم 20، القطاع 2، مسجلة في سجل الشركات تحت رقم J15/58/2018، ولها رقم التعريف الضريبي 38697577، ويشار إليها فيما يلي بـ "المنظم"، وفقًا للأحكام الواردة في هذه القواعد الرسمية للمسابقة (المشار إليها فيما يلي بـ "القواعد الرسمية"/"القواعد").

القسم 2. مدة ونطاق إجراء المسابقة

المادة 2.1. تُقام المسابقة حصريًا على أراضي رومانيا، ويمكن لأي شخص المشاركة في المسابقة. تبدأ المسابقة في تاريخ 25.07.2024 وتنتهي في تاريخ 6.08.2025، الساعة 23:59 بتوقيت رومانيا، وستُجرى حصريًا على حساب إنستاغرام @vladila.official والمتاح على العنوان التالي: https://www.instagram.com/vladila.official/

القسم 3. حق المشاركة

المادة 3.1. يحق لأي مستخدم بالغ (أكبر من 18 سنة) لمنصة إنستاغرام ويمتلك حسابًا حقيقيًا على المنصة المشاركة في هذه المسابقة بشرط استيفاء معايير المشاركة الواردة لاحقًا في هذه القواعد. لا يحق لموظفي وذوي القربى حتى الدرجة 2 من ممثلي الشركة المنظمة أو الوكالات المتعاونة معها المشاركة في هذه المسابقة. من الضروري أن يكون لدى المشاركين تذاكر لمهرجان UNTOLD.

القسم 4. جوائز المسابقة

المادة 4.1. الجائزة التي يضعها المنظم رهن الإتاحة: ورق حائط مخصّص بقيمة 2000 يورو شامل الضريبة ولقاء تعارف (meet-and-greet) مع أحد الفنانين المشاركين في Untold 2024

المادة 4.2. القيمة الإجمالية للجائزة المقدمة من SC. AESTHETIC INDESIGN SRL هي 2800 يورو شاملة الضريبة.

المادة 4.3. ستكون هناك فائز واحد فقط في المسابقة، وسيحصل على الجوائز الموضحة من قبل المنظم كما هو مفصّل في القسم 4.1

المادة 4.4. تُمنح الجائزة بالسحب العشوائي من بين المشاركين الذين استوفوا شروط المشاركة كما هو موضح في القسم 5.

القسم 5. آلية المسابقة

المادة 5.1. تُجرى المسابقة حصريًا على حساب إنستاغرام @vladila.official (https://www.instagram.com/vladila.official/în خلال الفترة المشار إليها في القسم 2) عبر منشور في الخلاصة (feed).

المادة 5.2. للمشاركة في المسابقة، يجب على المستخدمين تنفيذ الأعمال التالية مجتمعة:

المادة 5.3. لكي تعتبر المشاركة صالحة ومسجلة من قبل المنظم، يجب على المشارك استيفاء الشروط التالية مجتمعة:

  • ألا تنتهك بأي شكل من الأشكال هذه القواعد الرسمية؛
  • ألا تحتوي على تفاصيل تشهيرية، أو كلمات أو رموز مسيئة عمومًا أو موجهة لمجموعات حسب العرق أو الكيان أو الدين أو الميول الجنسية أو الوضع الاجتماعي الاقتصادي، أو رسائل غير قانونية أو غير أخلاقية أو معادية للمجتمع؛
  • ألا تتضمن تهديدات لأي طرف ثالث، أو جهة، أو عمل، أو مجموعة، وألا تنتهك خصوصية أو الحق في الحياة الخاصة أو أي حقوق أخرى لأي طرف ثالث أو كيان، وألا تنتهك أي قوانين أو لوائح سارية؛
  • ألا تحتوي على إشارات أو رسائل متعلقة بعلامات تجارية مسجلة أو غير مسجلة؛
  • ألا تستخدم عبارات محمية بموجب حقوق الطبع أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى؛
  • ألا تروّج لعلامات سجائر أو كحول أو لاستهلاك التبغ والكحول؛
  • ألا تحتوي على رسائل موجّهة للقُصّر وألا تشير إلى قُصّر؛
  • ألا تتضمن بيانات شخصية تخص المشارك أو أي شخص آخر.

المشارك الذي ينشر تعليقًا لا يستوفي الشروط المذكورة أعلاه سيُستبعد ولن يُؤخذ بعين الاعتبار في السحب العشوائي أو في عملية اختيار الفائزين.

يحتفظ المنظم بالحق، دون إلزام، في حذف/تعديل/تغيير أي تعليق/تعليقات لا تفي بالشروط المذكورة أعلاه بأي طريقة يراها مناسبة.

المادة 5.4. لن تُؤخذ بعين الاعتبار:

  • التعليقات التي لا تحتوي على ما لا يقل عن 3 وسم (tag) إلى حساب حقيقي؛
  • المشاركون الذين لم ينشروا تعليقًا يجيب على السؤال "ما معنى الحب؟"
  • محاولات المشاركة عبر الرسائل الخاصة على إنستاغرام.

الردود المنشورة على مشاركات تعيد نشر منشور المسابقة الأصلي على حسابات أخرى غير @vladila.official لن تُؤخذ بعين الاعتبار؛ يجب أن تكون التعليقات على منشورات حسابات المنظم على إنستاغرام.

الردود المستلمة بعد انتهاء فترة المسابقة كما هو محدد في القسم 2 من هذه القواعد لن تُؤخذ بعين الاعتبار.

القسم 6. إعلان الفائز وتسليم الجائزة

المادة 6.1. سيتم إجراء السحب العشوائي في يوم 7.08.2024. لاختيار الفائز سيُستخدم النظام المستقل random.org. ستكون نتائج السحب متاحة لاحقًا للاطلاع على الموقع المذكور. يضمن نظام commentpicker.com حيادية النتائج وعدم تدخل العنصر البشري في اختيار الفائزين.

المادة 6.2. سيتم سحب 1 فائز و 5 احتياط. إذا تعذر التواصل مع الفائز لتنسيق تفاصيل تسليم الجوائز أو رفض الجائزة أو إذا لم يستوفِ المستفيد النهائي شروط القسم 4، فسيتم التواصل مع البدلاء حسب ترتيب السحب.

المادة 6.3. سيتم الإعلان عن الفائز عبر تحديث لاحق (LATE EDIT) على منشور المسابقة في حسابات إنستاغرام @vladila.official، حيث سيتم وسمه بما يسمح بإشعاره بأنه ذُكر في المنشور حسب القيود التقنية للمنصة. سيُحاول المنظمون أيضًا الاتصال به عبر رسائل إنستاغرام لزيادة فرص الرد.

المادة 6.4. للتحقق من صحة الفائز، يجب عليه إرسال بريد إلكتروني يتضمن بياناته الشخصية إلى العنوان office@vladila.com. المعلومات المطلوبة: الاسم واللقب، العمر، رقم الهاتف، مدينة الإقامة، بغرض الاتصال اللاحق من قبل ممثلي المنظم.

المادة 6.5. لدى الفائز فترة مدتها 24 ساعة من تاريخ الإعلان لإرسال بياناته الشخصية للتحقق ولتحديد تفاصيل تسلم الجائزة. إذا تعذر التحقق من الفائز خلال 24 ساعة، سيُتواصل مع البدلاء حسب ترتيب السحب. لدى البدائل مهلة 24 ساعة للتحقق بإرسال البيانات الشخصية المطلوبة.

المادة 6.6. في ظروف خارجة عن إرادة المنظم، لا يضمن المنظم قدرته على تسليم الجوائز ولا يتحمل المسؤولية عن عدم إمكانية التسليم لأسباب خارجة عن سيطرته.

القسم 7. المسؤولية

المادة 7.1. سيمنح المنظم الجائزة وفقًا لمواصفات هذه القواعد الرسمية. أي قرار يتخذه المنظم بشأن المسابقة نهائي ولا يخضع لأي طعن.

المادة 7.2. لا يلتزم المنظم بالدخول في مراسلات إضافية أو خوض نقاشات حول المسابقة أو الفائزين أو مسائل إجرائية أو نتائج المسابقة، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه القواعد الرسمية.

المادة 7.3. يقر المشارِك ويضمن أنه لن ينشر تعليقات تُـ:

  • تنتهك بأي شكل القوانين المعمول بها؛
  • تشكل انتهاكًا لحقوق الطبع أو الحق في الصورة أو حماية البيانات الشخصية الخاصة بطرف ثالث؛
  • تشير أو تحيل إلى علامات تجارية مسجلة أو غير مسجلة؛
  • تروّج لمنتجات التبغ أو الكحول أو لاستهلاك التبغ أو الكحول؛
  • تحتوي على عبارات تشهيرية أو كلمات أو رموز مسيئة لمجموعات بحسب العرق أو الدين أو الميول الجنسية أو الوضع الاجتماعي الاقتصادي؛
  • تتضمن تهديدات موجهة لأي طرف ثالث أو مكان أو عمل أو مجموعة؛
  • تنتهك خصوصية أو الحق في الحياة الخاصة لطرف ثالث؛

المادة 7.4. يقر المشارك ويتحمل وحده المسؤولية ويُلزَم بتعويض المنظم عن أي ضرر ينجم عن انتهاك حقوق الغير نتيجة للتعليق المنشور، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حقوق الملكية الفكرية. يتحمل المشارك كامل المسؤولية عن أي عواقب مباشرة أو غير مباشرة نتيجة نشر رسائل غير لائقة أو تنتهك حقوق طرف ثالث (بما في ذلك حقوق النشر) على حساب إنستاغرام @vladila.official، ويجب أن يعوّض المنظم عن كافة الأضرار الناجمة عن استخدام مثل هذه الرسائل أو انتهاكها لحقوق الملكية الفكرية وأي حقوق أخرى لأطراف ثالثة.

المادة 7.5. لا يتحمّل المنظم المسؤولية عن:

  • أفعال وجودة الخدمات المقدمة من طرف جهات خارجية تنفذ مهامًا لحسابه؛
  • مشكلات تقنية أو عوائق من طرف المشارك (أخطاء المتصفح، مشكلات اتصال بالإنترنت، أعطال الأجهزة أو البرمجيات على جهاز المستخدم الذي يصل إلى إنستاغرام، عدم قدرة المشارك على استخدام الحاسوب/الهاتف أو التصفح) التي قد يواجهها عند التسجيل في المسابقة لأسباب لا يتحكم بها المنظم؛
  • نشر التعليقات خارج فترة المسابقة كما هو محدد في القسم 2 من هذه القواعد؛
  • أي نزاعات متعلقة بحقوق المشاركين على حسابات إنستاغرام أو بيانات الاتصال الخاصة بالمشاركين؛
  • أي نزاعات متعلقة بحقوق المشاركين على حسابات إنستاغرام أو بيانات الاتصال الخاصة بهم؛
  • أي محاولة للمشاركة في المسابقة خارج الفترة المحددة في هذه القواعد؛
  • فقدان المشارك لبيانات تسجيل الدخول، حظر حساب إنستاغرام، فقدان عناوين البريد الإلكتروني أو أعطال آليات وسائل التواصل الاجتماعي التي تجعل من المستحيل الاتصال بالمشارك أو التحقق منه ولا يمكن تحميل المنظم مسؤولية ذلك؛
  • أخطاء ناتجة عن الاستخدام غير الصحيح للحاسوب الشخصي من قبل المشارك (انقطاع التيار، أخطاء نظام التشغيل، فيروسات، أو استخدام التكنولوجيا بقصد التلاعب بنتائج المسابقة) أو من الجهاز المحمول المستخدم للوصول إلى إنستاغرام؛
  • أخطاء ناجمة عن استخدام منصات أو شبكات اجتماعية أخرى غير تلك المشار إليها من قبل المنظم في القواعد؛
  • حالات عجز بعض الأشخاص المشاركين جزئيًا أو كليًا عن المشاركة بسبب ظروف خارجة عن سيطرة المعنيين والتي لا يمكن للمنظم مواجهتها معقولاً؛
  • استحالة حصول الفائز على الجائزة لأسباب خارجة عن إرادة المنظم.

المادة 7.6. يقر جميع المشاركين بأن إنستاغرام لن يتحمل أي مسؤولية عن أي ضرر ينشأ للمشاركين نتيجة مشاركتهم في المسابقة.

المادة 7.7. بالمشاركة في المسابقة ونشر رسائل نصية على حساب إنستاغرام @vladila.official المتعلقة بهذه المسابقة، يمنح جميع المشاركين المنظم رخصة عالمية غير حصرية ومجانية ولا رجعة فيها لمدة أقصى مدة حماية للحقوق وفقًا للقانون ولكافة طرق الاستخدام والاستغلال (بما في ذلك، دون حصر، حق النسخ والتوزيع والإعارة وإنشاء أعمال مشتقة كليًا أو جزئيًا).

المادة 7.8. إلى حد تقتضيه القوانين المحلية بوجوب اتباع إجراءات أو الحصول على موافقات أو تصاريح أو اتفاقات لهذه التراخيص، يلتزم المشاركون باتخاذ هذه الإجراءات والحصول على الموافقات أو التصاريح أو الاتفاقات عند طلب المنظمين.

المادة 7.9. إذا لم يرغب المشاركون في منح هذه الحقوق أو في تنفيذ ما سبق، يُطلب منهم عدم المشاركة في هذه المسابقة.

القسم 8. معالجة البيانات الشخصية

المادة 8.1. تتم معالجة البيانات الشخصية للمشاركين من قبل المنظم لغرض إجراء المسابقة، وفقًا لأحكام اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 679/2016 المتعلقة بحماية الأشخاص الطبيعيين فيما يخص معالجة البيانات الشخصية وحركة هذه البيانات وبإلغاء التوجيه 95/46/CE ("اللائحة") وقانون رقم 190/2018.

المادة 8.2. تُعالج البيانات الشخصية من قبل المنظم، بصفتهم مشغلي بيانات، مباشرة ومن خلال الوكالات المفوَّضة، بصفتهم معالِجين مفوَّضين (جهات تعالج البيانات بالنيابة عن المنظم) وفقًا للّائحة.

المادة 8.3. الأساس القانوني لمعالجة البيانات هو تنفيذ العقد (المادة 6 الفقرة 1 النقطة ب) من اللائحة)، أي منح المنظمين للجائزة للفائز كما هو مذكور في هذه القواعد.

المادة 8.4. كما يعالج المنظمون بيانات الفائز بموجب الالتزامات القانونية السارية المتعلقة بحساب واحتجاز وتحويل المبالغ الضريبية والمساهمات المستحقة للدولة نتيجة الجوائز العينية المقدمة، وفقًا للمادة 6 الفقرة 1 النقطة ج) من اللائحة (كما هو مذكور أيضًا في القسم 7).

المادة 8.5. فئات البيانات الشخصية المشمولة بهذه المعالجة هي:

  • لجميع المشاركين: حساب إنستاغرام والمعلومات المرتبطة به؛
  • للفائز: الاسم واللقب، عنوان البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، محل الإقامة وبيانات بطاقة الهوية؛
  • للمستفيد النهائي من الجائزة ومفوّضي الفائزين (نقل الجائزة أو مفوّضون لاستلام الجوائز نيابة عن الفائز): الاسم واللقب وبيانات بطاقة الهوية (للمستفيد النهائي).

القسم 9. الأشخاص المعنيون وحقوقهم

المادة 9.1. الأشخاص المعنيون بهذه المعالجة هم (أ) الأشخاص الطبيعيون البالغون الذين يسجلون للمشاركة في المسابقة وفقًا لهذه القواعد الرسمية، بغض النظر عمّا إذا اتضح لاحقًا أنهم لم يستوفوا شروط المشارِك وفقًا لهذه القواعد الرسمية.

المادة 9.2. حقوق المشاركين الذين تُعالَج بياناتهم الشخصية. لكل شخص معني بهذه المعالجة الحقوق التالية وفقًا للأحكام القانونية السارية:

  • حق الوصول إلى البيانات – يحق لكم في أي وقت معرفة البيانات التي نعالجها عنكم وكيفية معالجتها؛
  • حق التصحيح – إذا وجدتم أن البيانات التي نعالجها غير صحيحة أو ناقصة، لكم الحق في طلب تصحيحها أو استكمالها؛
  • حق الحذف – في حالات معينة (مثل: عندما لم تعد البيانات ضرورية للغرض الذي جُمعت من أجله أو في حال كانت المعالجة غير مشروعة) يمكن طلب حذف بياناتكم المعالجة للأهداف الواردة في هذا المستند؛
  • حق تقييد المعالجة – يعترف لكم هذا الحق بموجب المادة 18 من اللائحة، وسيلتزم المنظم بتوقيف المعالجة مؤقتًا لحين توضيح حالة البيانات؛
  • حق الاعتراض – لأسباب تتعلق بوضعكم الخاص، بموجب المادة 21 من اللائحة؛
  • حق تقديم شكوى – لدى السلطة الوطنية لمراقبة حماية البيانات الشخصية؛
  • حق اللجوء إلى القضاء – عندما تعتبرون أن حقوقكم قد انتهكت؛

المادة 9.3. لأي استفسار بشأن معالجة البيانات الشخصية أو لممارسة أي من الحقوق المذكورة أعلاه، يرسل الشخص المعني طلبًا كتابيًا إلى البريد الإلكتروني office@vladila.com أو عبر البريد إلى عناوين المنظمين المذكورة في القسم 1.

القسم 10. تخزين البيانات الشخصية

المادة 10.1. تُخزن بيانات المشاركين في المسابقة لمدة 3 سنوات من تاريخ انتهاء المسابقة، احترامًا لمهل تقديم الشكاوى أو الطعون العامة.

المستندات الداعمة التي تؤسس لمنح الجائزة، مثل محاضر التسليم، تُحفظ لمدة 10 سنوات من إغلاق السنة المالية المعنية لتكون متاحة للجهات المالية المختصة عند الطلب.

القسم 11. فئات المتلقيين

المادة 11.1. قد تُنقل البيانات الشخصية المجمعة والمعالجة في سياق المسابقة من قبل أو نيابة عن المنظمين إلى شركائهم التعاقديين الذين يساعدون في تنظيم المسابقة (والذين سيعالِجون البيانات وفق تعليمات المنظمين) ولتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه، ولشركاء تعاقديين آخرين والسلطات المختصة وفقًا للقوانين السارية، وكذلك للعامة فيما يتعلق بالفائزين. قد ينقل المنظمون البيانات إلى دول أخرى داخل الاتحاد الأوروبي (مثل مختبرات التحاليل الطبية). يلتزم المنظمون بالامتثال لكافة الأحكام القانونية المتعلقة بحماية البيانات الشخصية، مع تخزين البيانات خلال فترة المسابقة وبعد انتهائها للفترة اللازمة وفقًا للمتطلبات القانونية ذات الصلة بالمسائل الضريبية والأرشفة.

القسم 12. الدعاية

المادة 12.1. من خلال التسجيل والمشاركة في المسابقة، يوافق الفائز/المستفيد النهائي صراحة وبشكل لا لبس فيه على تصويره وتسجيله و/أو تصويره فوتوغرافيًا، وعلى استخدام كافة المواد الناتجة عن التصوير أو التسجيل أو التصوير الفوتوغرافي لمدة 1 سنة من تاريخ تسلّم الجائزة في أي شكل من أشكال الدعاية بعد المسابقة، دون مقابل أو تكلفة على المنظمين.

المادة 12.2. ينطوي التسجيل في المسابقة على قبول لا رجعة فيه من الفائز/المستفيد النهائي بأن يُستخدم اسمه وصوره والمواد المصورة التي تتضمن صورته واسمه وصوته وتُبث أو تُستغل لأغراض دعائية لمدة 1 سنة من تاريخ استلام الجائزة من قبل المنظمين، دون أي مطالبات مالية أو من أي نوع من الفائز/المستفيد النهائي.

المادة 12.3. بتسجيله ومشاركته في المسابقة، يمنح الفائز/المستفيد النهائي المنظمين حقًا حصريًا ومجانيًا لاستخدام صورته وصوته في جميع المواقف والمظاهر والظهورات التي يقوم بها أثناء الفعاليات المقدمة كجائزة، لمدة 1 سنة من لحظة استلام الجائزة. تشمل الحقوق الممنوحة حق استخدام الاسم والصورة (في صور و/أو تسجيلات صوتية ومرئية) والصوت في جميع أنواع الوسائط المعروفة حاليًا أو التي قد تظهر لاحقًا، وكذلك استخدامها لأغراض دعائية لمدة 1 سنة من تاريخ استلام الجائزة على نفقة المنظمين، على أراضي رومانيا متضمنًا الإنترنت.

القسم 13. المنازعات

المادة 13.1. أي نزاعات تنشأ بين المنظمين والمشاركين في المسابقة تحل وديًا، وإذا تعذر ذلك تُحال المنازعات إلى المحاكم القضائية المختصة. القانون الواجب التطبيق هو القانون الروماني.

القسم 14. إنهاء المسابقة قبل انتهائها

المادة 14.1. يجوز إنهاء المسابقة قبل موعدها في حالة حدوث قوة قاهرة أو إذا تعذر على المنظمين، لأسباب خارجة عن إرادتهم، مواصلة المسابقة وفقًا لهذه القواعد. تُعادل في هذه الحالة الأعمال الصادرة عن سلطة قضائية أو أي جهة عامة مختصة التي تمنع سير المسابقة وفقًا للقواعد. في هذه الحالات، لا يكون المنظم ملزمًا بأي تعويض للمشاركين، ولا بإعادة أي مبالغ مالية أو دفع تعويضات أخرى. سيُعلن عن إنهاء المسابقة قبل موعدها بالطرق المنصوص عليها في القسم 1.

القسم 15. القواعد الرسمية للمسابقة

المادة 15.1. تتوافر القواعد الرسمية للمسابقة مجانًا لأي طالب على الموقع vladila.ro وكذلك في مقر المنظمين. بالمشاركة في هذه المسابقة يوافق المشاركون على الالتزام بهذه القواعد الرسمية.